Semnificația expresiei „a bate apa-n piuă”. Iată care este originea sa
Ce semnifică, de fapt, expresia „a bate apa-n piuă”? Originea sa este legată de piua, însă, în ciuda așteptărilor, nu este legată de piua folosită pentru măcinarea semințelor, ci de piua utilizată pentru compactarea țesăturii, care funcționează cu apă fierbinte.
Ce înseamnă expresia „a bate apa-n piuă”
Muzeografa Janeta Ciocan, de la Muzeul de Etnografie și Artă Populară din Baia Mare, explică faptul că piua este unul dintre cele mai vechi obiecte.
”În primul rând există piua pentru cereale, în care se zdrobesc seminţele. Este un vas cilindric, construit dintr-un trunchi de copac, care este scobit în interior, dar nu complet. Cu un pilug, care poate fi o creangă mai groasă, sau bătător, se zdrobesc seminţele, obţinându-se un fel de făină, dar mai dură, mai mare. Se folosea şi pentru alimentaţia oamenilor, dar în special pentru a obţine păsat pentru animale”, a explicat muzeografa.
Expresia” A bate apa-n piuă” este frecvent folosită pentru a descrie o vorbărie inutilă.
Citește și: 10 descoperiri arheologice care ne schimbă viziunea asupra istoriei
cărți cu fundalul steagului României
[Sursa foto: Shutterstock ]
Originea expresiei „a bate apa-n piua”
„ A bate apa-n piuă” este o expresie obișnuită pentru a caracteriza pe cineva care vorbește mult, dar fără rost. Deși asocierea cu o instalație medievală poate părea surprinzătoare, există o explicație logică.
Expresia nu se referă la piua tradițională pentru măcinarea semințelor, ci la o instalație veche folosită pentru compactarea țesăturii de lână, astfel încât să nu lase apa să treacă prin ea.
Această instalație, numită piua, implica utilizarea apei fierbinți și a unor ciocane de lemn acționate de o roată de moară pentru a bate țesătura. Astfel, atunci când piua funcționa fără țesătură, adică în gol, se spunea că “bate apa-n piuă”, adică este o acțiune inutilă.
Citește și: 10 curiozități geografice care te vor lăsa cu gura căscată!
Citeste si: Ghid complet valori glicemie. Valorile normale ale glicemiei- catena.ro
Citeste si: Salariul infect pe care îl primea Silviu…
Citeste tot articolul
Sursa & Foto Credit- “www.wowbiz.ro”
Știrile sunt preluate din google news de la ziare din Romania. Suntem un serviciu gratuit de indexare stiriilor. Informatiile si imaginile stirilor sunt exclusiv a ziarelor si site-urilor din care au fost preluate. Nu suntem raspunzatori pentru continutul lor. Daca doriti ca stirile dvs sa nu mai apara pe platforma noastra, contact: medialux85@gmail.com